La expresión “S’appressan gl’istanti” significa “Los momentos se acercan” o “Los momentos están cerca” en italiano. Esta frase se encuentra en el coro de los hebreos en el acto III de la ópera Nabucco. El fragmento “S’appressan gl’istanti” pertenece a la ópera compuesta por Giuseppe Verdi en 1842. La ópera cuenta la historia del rey bíblico Nabucodonosor y su lucha contra el pueblo hebreo.
En este momento de la obra, los hebreos están reunidos y esperando el momento en que el rey Nabucodonosor será destronado y el pueblo hebreo será liberado de su opresión. El coro expresa su esperanza y determinación en esta lucha, afirmando que los momentos para la liberación están cerca.
El Sumo Sacerdote de Baal, seguido por Abigaille (Saioa Hernández) y el populacho asirio, proclama a Abigaille gobernante y pronuncia una sentencia de muerte sobre los hebreos. Inesperadamente, llega Nabucco (Amartuvshin Enkhbat): toma la corona y se la coloca en la cabeza. Conducida por Francesco Ivan Ciampa y dirigida por Stefano Ricci, es esta una producción representada en Teatro Regio de Parma.
Tensión y coordinación vocal
La melodía del coro es lenta y solemne, lo que crea una sensación de tristeza y angustia en la música. El ritmo es suave, regular y conlleva una sensación de continuidad y cohesión en la música. Realmente constituye, a mi parecer, una demostración de la capacidad creadora del compositor de Le Roncole.
La armonía del coro es simple pero enormemente efectiva. Utiliza acordes mayores y menores para crear una sensación de tensión y liberación a medida que la música se desarrolla y que los cantantes se van incorporando uno detrás del otro con matemática sincronía. La letra del coro se repite varias veces, ayudando a crear una sensación de unidad y fuerza en el mensaje.
La interpretación del video superior corresponde a la producción del Teatro La Scala, de Milan, en 1987, dirigida por el maestro Ricardo Mutti y con el barítono Renato Bruson en el papel de Nabucodonosor.
El coro comienza en un registro bajo y gradualmente va subiendo de tono, lo que aumenta la intensidad y emoción de la música. Los instrumentos utilizados en esta parte de la ópera son principalmente la cuerda, el coro y la percusión. La sección de cuerda crea una sensación de profundidad y emoción en la música, mientras que el coro y la percusión agregan fuerza y dinamismo.
1 comentario
A banda d’escoltar aquests meravellosos fragments de Nabucco, amb uns dels cors més impresionants del mon operístic (junt amb el Cor dels Esclaus que es potser la més reconeixible per a la majoria), s’ha d’afegir la teva sempre valuosa i ponderadíssima informació.
Es igual de gratificant llegir-te com escoltar-te cantar. O sigui, molt.